Romana Ambiente

Infezioni da Virus Zika – Misure di prevenzione e controllo. Circolare del Ministero della Salute

  • user
  • Febbraio 16, 2016
  • 0

Si fa riferimento alla diffusione del virus Zika in America meridionale e centrale, con particolare riguardo all’area caraibica, ed alle possibili conseguenze di una infezione contratta durante la gravidanza, già oggetto di segnalazioni ed aggiornamenti da parte della scrivente Direzione Generale.

Al momento, la valutazione del rischio ai sensi del Regolamento Sanitario Internazionale da parte dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, considera la diffusione di virus Zika, e l’aumento di casi di microcefalia osservati in alcuni dei Paesi in cui sono in corso epidemie di tale malattia, un rischio per la sanità pubblica internazionale (Public Health Risk), e non un’emergenza di sanità pubblica di rilevanza internazionale (Public Health Emergency of International Concern – PHEIC), anche se i modelli previsionali indicano la possibilità della diffusione della trasmissione del virus Zika a gran parte del continente Americano.

Al momento, sulla base delle informazioni e dei bollettini epidemiologici pubblicati, possono essere delineate le seguenti tendenze:

  • Paesi  in  cui  al  momento  sono  in  corso  epidemie  di  virus  Zika  a  rapida  evoluzione,  con trasmissione in aumento o diffusa: Colombia, Brasile, Suriname, El Salvador, Guiana Francese, Honduras, Martinica (Dipartimento francese d’oltremare), Messico, Panama, Venezuela;
  • Paesi in cui al momento vengono segnalati casi e trasmissione sporadica a seguito di introduzione recente del Virus Zika: Barbados, Bolivia, Ecuador, Guadalupe, Guatemala, Guyana, Haiti, Porto Rico, Paraguay, Saint Martin.

Sono ancora in corso indagini per chiarire i fattori alla base dell’aumento dei casi di microcefalia nei neonati, nonché dell’insolito aumento dei casi di Sindrome di Guillain Barrè nei Paesi in cui è presente trasmissione di virus Zika.

Sebbene l’OMS, al momento, non raccomandi l’applicazione di restrizioni di viaggi e movimenti internazionali verso le aree interessate da trasmissione di virus Zika, si ritiene che, sulla base di un principio di estrema precauzione, sia opportuno:

  • informare tutti i viaggiatori verso le aree interessate da trasmissione diffusa di virus Zika o in cui sono segnalati casi di infezione da tale virus, di adottare le misure di protezione individuale per prevenire le punture di zanzara;
  • consigliare alle donne in gravidanza, e a quelle che stanno cercando una gravidanza, il differimento di viaggi non essenziali verso tali aree;
  • consigliare ai soggetti affetti da malattie del sistema immunitario o con gravi patologie croniche, il differimento dei viaggi o, quantomeno, una attenta valutazione con il proprio medico curante prima di intraprendere il viaggio verso tali aree.
  • raccomandare  ai  donatori  di  sangue, che abbiano soggiornato nelle aree dove si  sono registrati casi autoctoni d’infezione di virus Zika, di attenersi al criterio di sospensione temporanea dalla donazione per 28 giorni dal ritorno da tali aree,  nell’ambito delle misure di prevenzione della trasmissione trasfusionale, (come da indicazioni del Centro Nazionale Sangue  –  Prot.  n.  1252  CNS  2015).

Per ciò che concerne le attività di procreazione assistita, il Centro Europeo per il Controllo delle Malattie (ECDC) segnala l’opportunità di raccomandare alle banche del seme e ai centri di procreazione assistita la sospensione temporanea per 28 giorni ai donatori che abbiano soggiornato nelle aree dove si sono registrati casi autoctoni d’infezione, in quanto il virus è stato riscontrato nel liquido seminale per oltre due settimane dopo la guarigione di una malattia compatibile con l’infezione da virus Zika.

Ai fini della riduzione del rischio di trasmissione  del virus  Zika, trasmesso come altri Flavivirus, da zanzare del genere Aedes, sono utili misure di prevenzione comportamentale quali:

  • l’impiego di prodotti repellenti per insetti, da usare sulla base delle indicazioni dell’etichetta del prodotto, con frequenti ri-applicazioni durante tutto il giorno e particolarmente nelle ore di maggiore attività degli insetti (dall’alba al tramonto, per le zanzare del genere Aedes) e tenendo presente che l’uso di repellenti a base di DEET* non è raccomandato nei bambini sotto i tre mesi di etàl’uso di indumenti, di colore chiaro (i colori scuri e quelli accesi attirano gli insetti)  che coprano la maggior parte del corpo, soprattutto durante le ore di maggiore attività delle zanzare;
  • l’alloggio in luoghi protetti da zanzariere, impregnate o meno da insetticidi, essenziali se le stanze non siano dotate di schermi a porte e finestre o siano prive di aria condizionata.

I viaggiatori che presentino entro tre settimane dal ritorno da una zona affetta sintomi compatibili con malattia da virus Zika, con dengue, chikungunya o con altre malattie trasmesse da vettori, devono contattare il proprio medico e informarlo del recente viaggio.

Le  donne in  gravidanza  che  siano  state  in  aree  con  trasmissione  del  virus  Zika dovrebbero informare del loro viaggio il medico curante, al fine di essere valutate e monitorate appropriatamente.

 

Map-of-countries-and-territories-with-reported-confirmed-autochthonous-cases-of-Zika-virus

Paesi o territori  dove sono stati segnalati casi confermati di infezione da virus autoctoni Zika negli ultimi 2 mesi (aggiornamento 6 febbraio 2016). Fonte: ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control) 

Ciò detto, allo scopo di fornire una adeguata informazione nei confronti dei viaggiatori internazionali, si allegano una scheda informativa, predisposta sulla base dell’avviso del Centro Europeo Controllo Malattie Infettive, e un poster da esporre in corrispondenza dei punti di ingresso internazionali (porti ed aeroporti aperti al traffico internazionale).

Come per precedenti eventi rilevanti per la sanità pubblica internazionale, si confida nella collaborazione dell’ENAC, del Ministero dei Trasporti e del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto per la distribuzione del suddetto materiale informativo, disponibile anche sul Portale del Ministero della Salute, alle Compagnie Aeree e di Navigazione, operanti su scali e porti nazionali, e per la loro esposizione in aree visibili al pubblico di Porti ed Aeroporti.

virus autoctoni Zika negli ultimi 9 mesi

Paesi o territori  dove sono stati segnalati casi confermati di infezione da virus autoctoni Zika negli ultimi 9 mesi (aggiornamento 18 febbraio 2016). Fonte: ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control)

Si sottolinea  inoltre la necessità di misure di controllo atte a prevenire l’introduzione di zanzare infette per mezzo di movimenti internazionali di mezzi di trasporto e di merci.

Le zanzare del genere Aedes, vettori del virus Zika come di altri arborvirus e altri agenti patogeni, possiedono la capacità di sfruttare, per la loro sopravvivenza e proliferazione, minime raccolte d’acqua, quali quelli presenti all’interno di copertoni di pneumatici o di altri recipienti, di dimensioni anche molto ridotte;  inoltre possono  essere infettate  sia  le  forme larvali  che le zanzare adulte,  rimanendo tali  e infettanti per l’uomo per tutta la durata della loro vita (nel caso dell’A. albopictus anche diversi mesi).

Pertanto,  gli aeromobili  in  arrivo  su aeroporti  nazionali,  a prescindere  dalla loro  provenienza, dovranno essere in possesso, in accordo con l’Annex 9 della Convenzione dell’Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile  – ICAO, e con quanto stabilito dalla Circolare EAL 10 del 21 settembre 2012, di un certificato di disinsettazione residua (Paragrafo 6. Disinfezione e disinsettazione).

Altresì le merci che possono rappresentare un rischio per l’importazione di zanzare infette, debbono essere accompagnate da certificazioni che attestino  l’avvenuta disinfestazione al momento della loro spedizione dalle aree affette, oppure siano sottoposte, a cura e spese degli importatori, ad appropriati trattamenti di disinsettazione con insetticidi ad azione residua prima della loro nazionalizzazione.

Si richiama altresì l’attenzione sulla necessità di mettere in atto adeguate azioni di sorveglianza per individuare possibili casi di importazione di infezione da virus Zika, rimandando a quanto contenuto nella lettera circolare del 16/06/2015 Prot. n. 20115 “Sorveglianza dei casi umani di Chikungunya, Dengue, West Nile Disease ed altre arbovirosi e valutazione del rischio di trasmissione in Italia – 2015“.

 

 

Referenze internazionali sul Zika virus
  1. European Centre for Disease Prevention and Control. Rapid risk assessment: Zika virus infection outbreak, French Polynesia. 14 February 2014 [Internet]. Stockholm: ECDC; 2014.
  2. European Centre for Disease Prevention and Control. Rapid risk assessment: Zika virus infection outbreak, Brazil and the Pacific region. 25 May 2015 [Internet]. Stockholm: ECDC; 2015.
  3. European Centre for Disease Prevention and Control. Rapid risk assessment: Microcephaly in Brazil potentially linked to the Zika virus epidemic. 24 November 2015 [Internet]. Stockholm: ECDC; 2015.
  4. European Centre for Disease Prevention and Control. Rapid risk assessment: Zika virus epidemic in the Americas: potential association with microcephaly and Guillain-Barré syndrome. 10 December 2015 [Internet]. Stockholm: ECDC; 2015.
  5. European Centre for Disease Prevention and Control. Rapid risk assesment: Zika virus epidemic in the Americas: potential association with microcephaly and Guillain-Barré syndrome (first update). 21 January 2016 [Internet]. Stockholm: ECDC; 2016.
  6. Duffy MR, Chen TH, Hancock WT, Powers AM, Kool JL, Lanciotti RS, et al. Zika virus outbreak on Yap Island, Federated States of Micronesia. N Engl J Med. 2009 Jun 11;360(24):2536-43. Mallet HP, Vial AL, Musso D. BISES: Bulletin d’information sanitaires, épidémiologiques et statistiques [Internet]. Papeete: Bureau de veille sanitaire (BVS) Polynésie française; 2015 [cited 13 Mai].
  7. European Centre for Disease Prevention and Control. Factsheet for health professionals: Zika virus infection [Internet]. Stockholm: ECDC; 2015 [updated 2015 Nov 27].
  8. Ministério da Saúde (Brasil). Confirmação do Zika vírus no Brasil [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde (Brasil); 2015 [updated 2015 May 14; cited 2015 May 14].
  9. Campos GS, Bandeira AC, Sardi SI. Zika Virus Outbreak, Bahia, Brazil. Emerg Infect Dis. 2015 Oct;21(10):1885-6.
  10. Cardoso CW, Paploski IA, Kikuti M, Rodrigues MS, Silva MM, Campos GS, et al. Outbreak of Exanthematous Illness Associated with Zika, Chikungunya, and Dengue Viruses, Salvador, Brazil. Emerg Infect Dis. 2015 Dec;21(12):2274-6.
  11. Ministério da Saúde – Secretaria de Vigilância em Saúde (Brasil). Nota informativa N⁰ 01/2015 – COES Microcefalias. 17 novembro 2015 [Internet]. Brasílía: Ministério da Saúde (Brasil); 2015 [cited 2016 Feb 5].
  12. Ministério da Saúde (Brasil). Ministério da Saúde investiga aumento de casos de microcefalia em Pernambuco. 11 November 2015 [Internet]. Ministério da Saúde (Brasil); 2015 [cited 2016 Feb 5].
  13. Pan American Health Organization / World Health Organization, Regional Office for the Americas.
  14. Epidemiological Update: Neurological syndrome, congenital malformations, and Zika virus infection. 17 January 2016 [Internet]. Washington, D.C.: PAHO/WHO; 2016.
  15. World Health Organization. WHO statement on the first meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee on Zika virus and observed increase in neurological disorders and neonatal malformations. 1 February 2016 [Internet]. Geneva: WHO; 2016.
  16. Centers for Disease Control and Prevention. Media statement: CDC adds 4 destinations to interim travel guidance related to Zika virus. 1 February 2016 [Internet]. Atlanta: CDC; 2016.
  17. World Health Organization. Disease outbreak news: Zika virus infection – Dominican Republic. 27 January 2016 [Internet]. Geneve: WHO; 2016.
  18. Ministerio de Salud (Nicaragua). Companera Rosario confirma dos casos de Zika en el país. 27 January 2016 [Internet]. Managua: Ministerio de Salud (Nicaragua); 2016.
  19. The Ministry of Health (Jamaica). Jamaica confirms first case of the Zika virus. 30 January 2016 [Internet]. Kingston: MoH (Jamaica); 2016.
  20. Ministry of Health (New Zealand). Media release: Zika virus update. 29 January 2016 [Internet]. MoH (New Zealand); 2016.
  21. World Health Organization. Disease outbreak news: Zika virus infection – United States Virgin Islands. 29 January 2016 [Internet]. Geneva: WHO; 2016.
  22. Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu. Zikavirus ook op Curaçao. 28 January 2016 [Internet]. Bilthoven: RIVM; 2016.
  23. Arzuza-Ortega L, Polo A, Pérez-Tatis G, López-García H, Parra E, Pardo-Herrera LC, et al. Fatal Zika virus infection in girl with sickle cell disease, Colombia. Emerg Infect Dis. 2016;22(5).
  24. Dallas County Health and Human Services. DCHHS reports first Zika virus case in Dallas county acquired through sexual transmission. 2 February 2016 [Internet]. Dallas, TX: DCHHS; 2016.
  25. Foy BD, Kobylinski KC, Chilson Foy JL, Blitvich BJ, Travassos da Rosa A, Haddow AD, et al. Probable non- vector-borne transmission of Zika virus, Colorado, USA. Emerg Infect Dis. 2011 May;17(5):880-2.
  26. Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes. Conference de presse: Zika. Intervention de Marisol Touraine. 3 February 2016 [Internet]. Paris: Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes; 2016.
  27. Cire Antilles Guyane. Emergence du virus Zika aux Antilles Guyane. Point épidémiologique du 29 janvier Le point épidémio [Internet]. 2016; 4.
  28. Cire Antilles Guyane. Emergence du virus Zika aux Antilles Guyane. Point épidémiologique du 4 février 2016. Le point épidémio [Internet]. 2016; 5.
  29. Centro de operações de emergências em saúde pública sobre microcefalias (Brasil). Monitoramento dos casos de microcefalia no Brasil. Semana epidemiológica 04 (24 a 30/01/2016). Informe epidemiológico [Internet]. 2016; 11.
  30. Ministério da Saúde (Brasil). Protocolo de vigilância e resposta à occorrência de microcefalia. Versão 1.3. 22. January 2016 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde (Brasil); 2016.
  31. Schuler-Faccini L, Ribeiro E, Feitosa I, Horovitz D, Cavalcanti D, Pessoa A, et al. Possible association between Zika virus infection and microcephaly — Brazil, 2015. Morb Mortal Wkly Rep. 2016;65(3):59-62.
  32. Instituto Nacional de Salud (Colombia). Semana epidemiológica número 03 de 2016 (17 ene. al 23 ene.). Boletín epidemiológico semanal [Internet]. 2016.
  33. Hawaii Department of Health. News release: Hawaii Department of health receives confirmation of Zika infection in baby born with microcephaly. 15 January 2016 [Internet]. Honolulu: Hawaii Department of Health.
  34. Ministério da Saúde (Brasil). Evento de saúde pública relacionado aos casos de febre do Zika. 13 August 2015 [Internet]. Ministério da Saúde (Brasil); 2015 [cited 2016 Feb 3].
  35. Pan American Health Organization / World Health Organization, Regional Office for the Americas. Neurological syndrome, congenital malformations, and Zika virus infection. Implications for public health in the Americas. 1 December 2015. Epidemiological alert [Internet]. 2015.
  36. World Health Organization. Neurological syndrome and congenital anomalies. 5 February 2016. Zika situation report [Internet]. 2016.
  37. Ministerio del Poder Popular para la Salud (Venezuela). Zulia: Secretaria de Salud afirma que es muy pronto para saber si el Zika se relaciona con el Guillain– Barré. 13 January 2016 [Internet]. Caracas: Ministerio del Poder Popular para la Salud (Venezuela); 2016.
  38. Cabrera L. Ministerio de Salud confirmó 255 casos de Guillain-Barré en Venezuela. 29 January 2016 [Internet]. Caracas: El Universal; 2016.
  39. ProMED-mail. Zika virus – El Salvador: Sindrome de guillain-barre, aumento marcado, alerta sanitaria [Internet]. 2016 [updated 2016 Jan 8; cited 2016 Feb 3].
  40. Expertos de la ONU llegan a El Salvador por virus del zika. 30 January 2016 [Internet]. La Prensa; 2016.
  41. Centers for Disease Control and Prevention. Media statement: CDC issues interim travel guidance related to Zika virus for 14 countries and territories in Central and South America and the Caribbean. 15 January 2016 [Internet]. Atlanta: CDC; 2016.
  42. Government of Canada. Zika virus infection in the Americas: Travel health notice. [Internet]. 2016 [updated 2016 Feb 3; cited 2016 Feb 3].
  43. Douglas B. Brazil warns women not to get pregnant as Zika virus is linked to rare birth defect. 4 December 2015 [Internet]. The Guardian; 2016.
  44. Buckley E. Colombia tells women ‘don’t get pregnant’ to avoid Zika risk. 20 January 2016 [Internet]. Bogota: The City Paper; 2016.
  45. Ministerio de Salud Pública (Ecuador). Ministerio de Salud refuerza recomendaciones a mujeres embarazadas por virus Zika. 22 January 2016 [Internet]. Quito: Ministerio de Salud Pública (Ecuador).
  46. Pantaleón D. Comisión recomienda a parejas posponer embarazo durante este año por el zika. 20 January 2016 [Internet]. Santo Domingo: Listin Diario; 2016.
  47. Zika fears hit Jamaica. Jamaica advises against pregnancy for the next 6 to 12 months due to the mosquito- borne Zika virus. 18 January 2016 [Internet]. U.S. News & World Report; 2016.
  48. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (Paraguay). Emiten recomendaciones para embarazadas ante riesgo virus Zika. 22 January 2016 [Internet]. Asuncion: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (Paraguay); 2016.
  49. European Commission. Information for travellers to areas with local transmission of Zika virus. 16 December 2015 [Internet]. Brussels: EC; 2016.
  50. Health Protection Surveillance Centre. Zika virus: Frequently asked questions for the general public [Internet]. Dublin: HPSC; 2016 [updated 2016 Feb 3; cited 2016 Feb 3].
  51. Public Health England. Health protection – guidance: The characteristics, symptoms, diagnosis and epidemiology of Zika. [Internet]. London: PHE; 2016 [updated 2016 Feb 4; cited 2016 Feb 4].
  52. World Health Organization. WHO Director-General summarizes the outcome of the Emergency Committee on Zika. 1 February 2016 [Internet]. Geneva: WHO; 2016.
  53. Musso D, Nhan T, Robin E, Roche C, Bierlaire D, Zisou K, et al. Potential for Zika virus transmission through blood transfusion demonstrated during an outbreak in French Polynesia, November 2013 to February 2014. Euro Surveill. 2014;19(14).
  54. Gourinat AC, O’Connor O, Calvez E, Goarant C, Dupont-Rouzeyrol M. Detection of Zika virus in urine. Emerg Infect Dis. 2015 Jan;21(1):84-6.
  55. Musso D, Roche C, Tu-Xuan N, Robin E, Teissier A, Cao-Lormeau VM. Detection of Zika virus in saliva. J Clin Virol. 2015;68:53-5.
  56. Musso D, Roche C, Robin E, Nhan T, Teissier A, Cao-Lormeau VM. Potential sexual transmission of Zika virus. Emerg Infect Dis. 2015 Feb;21(2):359-61.
  57. Hearn PT, Atkinson B, Hewson R, Brooks T. Identification of the first case of imported Zika Fever to the UK: A novel sample type for diagnostic purposes and support for a potential non-vectorborne route of transmission. Am J Trop Med Hyg. 2014;91(5):62-3.
  58. Dick GW, Kitchen SF, Haddow AJ. Zika virus. I. Isolations and serological specificity. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1952 Sep;46(5):509-20.
  59. Bell TM, Field EJ, Narang HK. Zika virus infection of the central nervous system of mice. Arch Gesamte Virusforsch. 1971;35(2):183-93.
  60. Herriman R. Transfusion-associated Zika virus reported in Brazil. 18 December 2015 [Internet]. Outbreak News Today; 2015 [cited 2016 Feb 3].
  61. Souto L. São Paulo registra segundo caso de transmissão de zika por transfusão. 3 February 2016 [Internet]. O Globo; 2016.
  62. Aubry M, Finke J, Teissier A, Roche C, Broult J, Paulous S, et al. Seroprevalence of arboviruses among blood donors in French Polynesia, 2011-2013. Int J Infect Dis. 2015 Oct 23;41:11-2.
  63. Secretaria de Saúde de Campinas (Brasil), Hemocentro da Unicamp. Notícias: Campinas tem o primeiro caso de Zika vírus confirmado. 2 February 2016 [Internet]. Campinas: Prefeitura de Campinas (Brasil); 2016.
  64. Aguiar M, Rocha F, Pessanha JE, Mateus L, Stollenwerk N. Carnival or football, is there a real risk for acquiring dengue fever in Brazil during holidays seasons? Sci Rep. 2015;5:8462.
  65. Semenza JC, Sudre B, Miniota J, Rossi M, Hu W, Kossowsky D, et al. International dispersal of dengue through air travel: importation risk for Europe. PLoS Negl Trop Dis. 2014 Dec;8(12):e3278.
  66. Gratz NG, Steffen R, Cocksedge W. Why aircraft disinsection? Bull World Health Organ. 2000;78(8):995- 1004.
  67. International Programme on Chemical Safety (IPCS). Chemicals for aircraft disinsection [Internet]. Geneva WHO; 2013.
  68. European Centre for Disease Prevention and Control. Mosquito maps: Current known distribution as of October 2015 [Internet]. Stockholm: ECDC; 2015.
  69. Grard G, Caron M, Mombo I, Nkoghe D, Mboui Ondo S, Jiolle D, et al. Zika Virus in Gabon (Central Africa) – 2007: A New Threat from Aedes albopictus? PLoS Negl Trop Dis. 2014.
  70. Wong PS, Li MZ, Chong CS, Ng LC, Tan CH. Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse): a potential vector of Zika virus in Singapore. PLoS Negl Trop Dis. 2013 Aug;7(8):e2348.
  71. International Research Institute for Climate and Society (IRI). Seasonal climate forecasts [Internet]. Palisades, NY: Columbia University; 2016 [cited 2016 Feb 3].
  72. Biesert L, Suhartono H. Solvent/detergent treatment of human plasma – a very robust method for virus inactivation. Validated virus safety of OCTAPLAS. Vox Sang. 1998;74 Suppl 1:207-12.
  73. Seghatchian J, Struff WG, Reichenberg S. Main Properties of the THERAFLEX MB-Plasma System for Pathogen Reduction. Transfus Med Hemother. 2011;38(1):55-64.
  74. Irsch J, Seghatchian J. Update on pathogen inactivation treatment of plasma, with the INTERCEPT Blood System: Current position on methodological, clinical and regulatory aspects. Transfus Apher Sci. 2015 Apr;52(2):240-4.
  75. Marschner S, Goodrich R. Pathogen Reduction Technology Treatment of Platelets, Plasma and Whole Blood Using Riboflavin and UV Light. Transfus Med Hemother. 2011;38(1):8-18.
  76. Aubry M, Richard V, Green J, Broult J, Musso D. Inactivation of Zika virus in plasma with amotosalen and ultraviolet A illumination. Transfusion (Paris). 2016;56(1):33-40.

 

Argomenti correlati:

Tags: